Hellboy et l’archéologue Anastasia Bransfield sont tombés amoureux ! Et quand ils ne sont pas occupés à chasser des gobelins à travers le Royaume-Uni, à combattre des fantômes de l’ombre en Turquie ou à enquêter sur des sites de fouilles archéologiques en Inde, ils tentent de laisser cette improbable romance s’épanouir… Pas gagné ??