Remis du périple cosmique de Terango, Luc Orient, Lora et le Pr. Kala peuvent se consacrer à des problèmes plus terrestres mais non moins redoutables: manipulations génétiques ou tentatives de contrôle mental. Autant de périls en prise directe avec les angoisses de la Guerre Froide et de ses conséquences scientifiques. Greg et Eddy Paape s’amusaient invariablement à habiller ces dangers d’un vernis mystique pour mieux le craqueler par la suite, rendant à la science ce qui lui appartient – une position d’une modernité peu courante de nos jours…