C’est en quittant la Birmanie que Jonathan croise le chemin d’Atsuko, jeune japonaise à la poursuite d’un fantôme – sa grand-tante Hisa, mystérieusement disparue à la veille de son mariage. La jolie jeune femme promet à notre héros de lui faire découvrir le Japon. Et Jonathan n’a jamais été homme à refuser une invitation au voyage, surtout s’il ignore où l’emmènera ce dernier…