Après le très remarqué Les Amis (collection Côtelette et nominé aux prix d’Angoulême 2009), François Ayroles revient à un système qu’il affectionne : les « gags » en une planche, faussement muets, où l’un des principaux ressorts humoristiques provient de l’aspect illisible du contenu des phylactères (des zigouigouis illisibles pouvant être remplacés par n’importe quel énoncé au cours de la lecture). Après Les Parleurs et Les Penseurs basés sur ce système, Ayroles attaque donc, avec cette troisième Mimolette bâtie sur le même principe, la catégorie des Lecteurs, mettant en quelque sorte en abyme son propre système, car que peuvent donc bien lire ces lecteurs dont l’univers est littéralement illisible ? S’ils lisent à voix haute, reproduisant les zigouigouis présupposés du livre, ces lecteurs font pleurer les enfants, endorment leur entourage ou sont remerciés par des coups de poing. Car comme toujours chez Ayroles, les rapports humains sont basés sur le conflit, la domination, ’incompréhension et la fatuité. Ici, si les personnages n’ont plus rien à dire, ils ont encore quelque chose à lire et tiennent fâcheusement à en faire profiter les autres. L’univers aphone d’Ayroles n’est pas loin de la dérision pessimiste d’un Beckett.