Dans la salle des fusillades, Ray et Zack affrontent enfin Cathy en face à face. La gardienne de prison donne un pistolet à Ray pour inciter les deux compagnons à s’entre-tuer. Nous voici au dernier acte de l’étage des « châtiments ».