Rui, déguisée en homme pour aller en repérage sur le prochain terrain de jeu de Cat’s Eye, se heurte à Mademoiselle Asatani qui tombe immédiatement sous le charme de cet homme idéal. Histoire de s’amuser, Aï décide de lui fait croire que cet inconnu n’est autre que Cat’s Eye ! Et c’est là que les ennuis commencent pour les trois voleuses.