Les préparatifs de mariage de Toshio et Hitomi semblent avancer, le jeune inspecteur est même en train de chercher une maison. Mais il doit enquêter sur une dangereuse affaire de braquage à main armée, ce qui inquiète grandement sa fiancée.