Alors que F.F est la proie impuissante de White Snake, Weather Report fait enfin sa réapparition ! Echappant de justesse à son poursuivant, F.F rejoint tant bien que mal Jolyne et Annasui. Mais le répit est de courte durée car une tragédie aussi soudaine qu’inattendue les frappe !