Nakanishi revient sur sa décision de prendre sa retraite et reprend l’entraînement, bien décidé à affronter Keisuke et lui donne rendez-vous pour la finale du 100 mètres nage libre. De son côté, Ami prend enfin sa décision! Vers lequel de nos deux héros son coeur penchera-t-il? Vous le saurez en lisant l’ultime volume de cette série, riche en rebondissements et en émotion.