Songoku est en plein combat contre le terrible démon Piccolo, chacun prend l’avantage à tour de rôle, Ten Shin Han les regardant impuissant devant toute la force qu’ils déploient. Mais il ne peut y avoir qu’une seule issue à ce combat : la mort de l’un des deux adversaires Songoku doit à tout prix empêcher Piccolo de s’emparer de la Terre !