La mission organisée par Taisuke et ses amis est un fiasco. Nami se retrouve grièvement blessée, de même que Taisuke, et ce dernier est sauvé in extremis par l’intervention de yura. Mais entre temps, Aoi a été capturée par l’armée, et Mc Pherson l’utilise pour faire du chantage, et ainsi attirer Taisuke dans un piège. Mais yukie ne l’entend pas de cette oreille, et elle finit par intervenir, pour récupérer sa fille. La plateforme des militaires est alors plongée dans le chaos le plus total.