Afin de remonter le moral de Futaba, Hikari décide de lui faire une surprise… Hélas, sa petite démonstration tourne vite au drame : non seulement elle vient de se fracturer la cheville, mais en plus il va falloir l’opérer !