Le duel opposant Koichi à Numéro six s’éternise : ce dernier se métamorphose sans cesse pour garder l’ascendant, prenant tour à tour la forme d’un quadrupède, d’un sniper et d’une torche humaine… Pourtant, The Crawler parvient à lui tenir tête.