Les vacances approchent, et avec elles le camp d’été spécial concocté par yuei ! Passage obligé avant cet événement : l’épreuve pratique de fin de trimestre Seulement, cette année, ce ne sont pas des robots que les seconde vont devoir affronter, mais leurs propres professeurs !