La guerre entre les Dragons du Ciel et les Dragons de la Terre se poursuit et Tokyo sera une nouvelle fois le théâtre d’une lutte sanglante,une des combattants va tomber définitivement mais la vainqueur en gardera des traces indélébiles