Hirose a repris ses attaques et l’état major des états-Unis perd le contrôle de la situation. Clay donne régulièrement des informations à Amamiya, et cette dernière se charge de les mettre sur internet, mais c’est à la télévision que le monde entier apprend l’endroit où se dirige Hirose. Le gouvernement japonais se laisse marcher sur les pieds par les états-Unis qui ont décidé de lancer une opération depuis Tokyo pour le détruire. La panique gagne la population, mais Taisuke semble bien déterminé à prendre ses responsabilités