Les équipes de Hiro et de Hideo se sont qualifiées pour le Koshien. Avant que ne commence ce grand tournoi, les joueurs profitent d’un repos bien mérités pour se retrouver et visiter un peu la région. Mais les circonstances jouent en leur défaveur et bientôt, Haruka et Hidéo sont séparés du groupe. Kiné et Miho en profitent pour tenter de semer la discorde entre les deux couples !
