Ce n’est pas parce que l’on est haut comme trois pommes que l’on n’est pas un redoutable adversaire en amour et Richard Pentier, le maçon de coeur, l’apprend à ses dépens ! Mais les vacances d’été arrivent et les Nohara prennent le large, que ce soit au soleil, où la rivalité féroce entre grandpères les montre sous leur jour le plus pusillanime, ou sur les sommets du mont Fuji, lieu de charmantes rencontres