Grace à l’intervention de Hiro et d’Hatsushi, l’équipe de baseball amateur renverse la situation lors du match contre le club de football. Hiro réalise que le baseball est toujours important pour lui mais sa santé l’empêche de jouer. Le choix est difficile et entre les deux son coeur balance.