Sur le point d’être exécuté sous les yeux du monde entier, Noa se libère de sa camisole de force, exactement comme il l’avait prévu. Il déclenche alors une nouvelle explosion de lumière, qui fait perdre connaissance à toute la population &ldquo,valide&rdquo,.
