Les soeurs Kisugi sont obligées d’héberger Toshio après l’incendie de sa résidence. Pas facile d’enfiler sa tenue de cambrioleuse quand on vit avec un inspecteur de police.