Dans ce troisième coffret, Sangoku repart à la recherche du Dragon Ball de son grand-père après sa défaite en finale du championnat du monde d’arts martiaux. En chemin, il tombe face à la terrible armée du ruban rouge. Dans le combat réside alors sonUnique salut.