Mikako a été chamboulée par les retrouvailles avec son père. Heureusement, l’espoir d’une réconciliation semble possible entre ses parents, ce qui la réjouit au plus haut point. C’est donc de bonne humeur qu’elle part en vacances, accompagnée de tous ses amis. Mais dans la moiteur de l’été, et tandis qu’un orage se prépare, les coeurs se délient. Et la tempête des sentiments n’épargnera personne !