Chihiro fait maintenant partie du club d’observation des étoiles. Voyant plus souvent Sakuya, il apprend peu à peu à la connaître, tout en restant distant avec la jeune fille. Alors que des souvenirs douloureux refont surface, Sakuya sombre dans une étrange léthargie et ouvre son coeur à Chihiro. Elle lui parle ainsi du gouffre qui est en elle. Ensemble, ils contemplent alors les étoiles