Sakuya et Chihiro filent le parfait bonheur. Maintenant qu’ils se font confiance et que Chihiro a ouvert son cœur, l’harmonie semble régner. Mais quand il demande des nouvelles de Kanade, le cousin de Sakuya, celle-ci reste évasive et paraît anxieuse. Connaissant son caractère introverti, il décide alors d’aller rendre visite au jeune garçon pour savoir ce qui se trame…