Le désespoir est à son comble pour yakumo et Paï qui ont pu échapper à temps et grâce à Parvati à la fureur du Kayan Wan. Le jeune Wu n’en est plus un et a perdu tout ses pouvoirs tandis que Paï est en proie à la culpabilité… Quelle sera l’issue de la situation ?
