Heito mène une vengeance sans merci contre ceux qui lui ont sectionné les bras et l’ont privé de sa femme et de sa fille. Après une première victoire au terme d’un combat titanesque face à Jest, Heito se rend à la rencontre de sa prochaine cible, Laughing… En route, il rencontre Ray,un enfant qui, comme lui, hait profondément Laughing et va l’assister dans ses recherches. Mais leur ennemi commun, conscient d’être poursuivi, passe à l’attaque le premier en faisant usage de son ?il, véritable concentré de nanotechnologie capable de contrôler la volonté d’autrui, et prend Heito au piège…