L’affrontement entre Heito et Ardor, l’un des bourreaux de sa femme et de sa fille, a enfin tourné au face-à-face. D’abord submergé par la violence des assauts de son adversaire, Heito tire profit de l’avantage que lui confère l’alliage dont sont faits ses bras, résistants aux lames nanotechnologiques d’Ardor, pour prendre le contrôle du combat. La radicalité de sa défense pousse Ardor dans ses derniers retranchements…