Ryôko, totalement piégée par le diabolique Shirai, se voit obligée d’obéir à ses moindres caprices, c’est à cette seule condition qu’elle réussira à sauver son amie Sakura ! Mais ce baiser qu’elle a échangé avec l’odieux jeune homme la contraint à mentir à Fuji. Notre héroïne se retrouve dans une impasse dont elle ne voit pas l’issue.