Le torchon brûle entre Ryôko et Fuji ! Après avoir assisté en direct à la déclaration d’amour de Kurama, Fuji entre dans une colère noire et provoque un duel mémorable ! Mais son adversaire n’en reste pas qu’aux mains puisqu’il ne tarde pas à découvrir son ancienne occupation d’hôte. La situation échappe alors totalement au contrôle de nos héros. Qu’a décidé Ao Mimori ? Laissera-t-elle une chance au gentil petit couple ou s’apprête-t-il à verser bien des larmes ?