Dans ce cinquième coffret, Sangoku et ses amis doivent affronter tous les guerriers de Mamie Voyante afin de connaître l’emplacement secret de la septième Dragon Ball. Sangoku peut alors ressusciter le père d’Upa. Les années passent et tous nos amis se retrouvent pour le nouveau championnat d’arts martiaux. Leurs forces n’ont cessé d’augmenter, et la lutte pour la victoire finale sera des plus rudes…