Au Japon, Keaton est à moitié anglais tandis qu’en Angleterre, on le voit plutôt comme étant à moitié japonais. Professeur d’université dénigré d’un côté, enquêteur que le monde s’arrache de l’autre, cet anticonformiste ne peut ni ne veut être rattaché à aucun organisme. Il est toujours prêt à parcourir le monde, le coeur plein d’espoir !