Le prochain tableau convoité par les Cat’s Eye est férocement gardé par Toshio dans un musée perché sur une falaise surplombant la mer, mais plonger d’une telle hauteur reviendrait à se jeter sur un mur de bêton. Nos charmantes voleuses vont devoir se surpasser !