Après avoir intégré la bande à Buccellati, Giorno participe à sa première vraie mission : escorter et protéger la fille du Boss. Mais de par le mystère qui entoure son père, la demoiselle est la cible de tous les gangsters qui souhaitent progresser dans la pègre. Et bientôt, le jeune Narancia est attaqué par Formaggio,un manieur de stand particulièrement retors qui cherche à découvrir l’emplacement de leur planque !