Grâce à des subterfuges assez indignes, Ryôki avait réussi à convaincre Hatsumi de passer la nuit avec lui mais, arrivé à l’hôtel, il s’est presque immédiatement endormi. Hélas pour la jeune fille, Ryôki est furieux qu’elle ne l’ait pas réveillé. Et pour se venger… il annonce à sa mère qu’il sort avec Hatsumi. De son côté, Akane découvre que le véritable amour est bien compliqué…