En route vers le Hokkan, le groupe de Miaka et de ses étoiles doit faire escale dans leur quête du trône sacré, puisqu’une tempête se déclare, les contraignant à finir sur une île peuplée d’amazones cruelles et intransigeantes. Celles-ci condamnent tout homme foulant leurs terres. Voilà donc les étoiles dans l’obligation de revêtir la robe. Et pendant ce temps,Yui se rapproche de son but, grâce aux étoiles de Seïryu, dévouées mais invisibles.