L’été arrive, et Keisuke doit s’entraîner sérieusement pour les championnats inter-lycées. C’est alors que le père d’Ami invite Keisuke à les accompagner à la mer, ignorant bien sûr qu’il s’agit du fils de son pire ennemi. L’été sera beau, l’été sera chaud!