Sur les ordres de son père,Yato se rend aux Enfers avec Nora dans l’espoir de reprendre sa liberté. Sur place, il doit protéger Ebisu, qui recherche les mystérieux &ldquo,Mots des Enfers&rdquo,. C’est ainsi que les deux divinités se retrouvent devant la reine du monde souterrain, qui ressemble trait pour trait à Hiyori… Sur Terre,Yukine et Hiyori décident de partir à la recherche de yato, mais ils ne sont pas au bout de leurs surprises !