Les vacances de Keisuke et Ami à la mer se poursuivent…Un jour, Ami a un accident dans l’eau, et c’est Nakanishi qui la sauve, Keisuke n’arrivant que peu après. Quelques jours plus tard, celui-ci va chez Ami pour lui rendre visite et dévoile son vrai nom à son père. La guerre est déclarée entre Keisuke et Nakanishi, aussi bien en amour qu’en natation.
