Trois enquêtes de Hellboy. En Angleterre, il revient sur les lieux de son apparition sur Terre. En Russie, il combat un petit démon qui a une influence insoupçonnée sur le pays. Enfin, en Roumanie, il tente de sauver une de ses collègues dont toute l’énergie a été pompée, et qui est en grand danger de mort.