Végéta, Krilin et Gohan ont empêché Freezer d’invoquer les boules du dragon afin de demander l’immortalité. Mais les voilà désormais face à face avec lui ! Végéta apprend de sa bouche que c’est Freezer lui-même qui a tué son père et exterminé sa planète. Mais il n’est pas de taille face à lui, et Freezer prétend disposer de 3 transformations successives, chacune augmentant considérablement sa force. C’est alors que Piccolo se joint à nos héros, après avoir fusionné avec Nam, le plus puissant guerrier Namek Ce volume ravira les fans avec son flash back, inédit en manga, qui décrit la destruction de la planète Végéta par Freezer et la rébellion du père de Végéta !