Végéta a succombé face à la puissance écrasante de Cell, métamorphosé en être parfait ! Voyant son père se faire massacrer sous ses yeux, Trunks laisse exploser sa colère ! Il s’élance férocement sur Cell mais il réalise très vite que la différence de niveau est trop grande et perd toute combativité. C’est alors que Cell laisse un répit de dix jours à tous les guerriers pour qu’ils puissent encore s’améliorer. A l’issue de ce délai aura lieu le Cell Game,un tournoi d’art martiaux auquel Trunks, Goku, Végéta et tous les autres devront se préparer d’arrache-pied !