Goku est enfin rétabli et il fonce rejoindre ses amis. Sur le champ de bataille, il trouve Freezer sous sonUltime transformation, qui vient de porter un coup fatal à Végéta. Dans son dernier souffle, il confie à Goku une mission : venger l’honneur des Saïyens. Remonté à bloc, Goku charge Freezer à l’aide du Kaio-ken multiplié par 10. Mais l’ennemi est plus fort que prévu et le combat s’annonce ardu. Aura-t-il encore un espoir auquel se raccrocher ?!