Tamahomé et Miaka sont séparés. Chacun d’eux pense constamment à l’autre, mais la pesante certitude de son viol a obligé Miaka à fuir loin de son amoureux. En effet, cela signifie la perte de ses pouvoirs, et la jeune fille refuse à se montrer ainsi à ses amis. C’est alors qu’elle est recueillie par un Amiboshi amnésique suite à sa chute dans la rivière. Néanmoins, ce moment de calme ne dure pas et la ronde des illusions s’en mêle.