Le volume compte également une histoire annexe dont Hyoga est le héros. C’est Athéna qui de son sceptre donnera, bien malgré elle, la mort à Saga, l’usurpateur. La bataille du Sanctuaire prend fin.