Alors que l’inspecteur Tanuma avait enfin compris qui se cachait derrière les vilains éclair, il est réduit au silence avant d’avoir pu faire part de ses conclusions à ses collègues. Résultat, l’enquête piétine et Naomasa Tsukauchi est sur les nerfs… Muni d’un mandat d’arrêt contre The Crawler, il cherche à se débarrasser des justiciers de Naruhata !