Sangoku, après avoir suivi Un entraînement poussé au contact du tout puissant, se présente à nouveau au championnat du monde des arts martiaux. Fort de son expérience, il ne néglige aucun adversaire. C’est d’ailleurs lors d’un combat acharné qu’il va rencontrer la femme de sa vie, la charmante Chichi…