Le retour de Miaka dans la fiction ne se fait pas sans remous. En effet, la voilà embarquée dans la recherche de son amie d’enfance qui l’a suivie dans le livre. Tandis qu’entre l’amitié et l’amour, son cœur balance, le pays du Kutô se lance lui aussi dans la recherche de sa prêtresse Qui pourrait bien être yui elle-même ! Miaka doit à présent se rendre dans le pays ennemi du Kônan, pour sauver son amie d’une guerre imminente.