Depuis la mort de Garcia, Kiichi n’est plus que l’ombre de lui-même. Rongé par la culpabilité, il est désormais incapable de progresser dans son art tant qu’il ressasse le funeste leg de Kiryu. Il lui faut faire face à ses actes et vaincre ses peurs s’il veut devenir un jour l’héritier légitime du Nadashinkageryu : l’école de vie et de mort