Alors que Masque de Mort erre sur les vestiges de yomotsu Hirasaka à la recherche de l’entrée des Enfers, il est obligéd’appeler un guerrier issu de son passépour qu’il vienne lui prêter main-forte… Pendant ce temps, Saga et Shura continuent à lutter contre les attaques incessantes d’Aiolos afin de s’extirper du Royaume des Morts. Leurs chances semblent bien minces face à l’Anti-Pope et à ses techniques surpuissantes. Par bonheur, nos deux héros reçoivent l’aide providentielle d’un surprenant allié…